马走日象飞田用英语怎么说

　　“马走日象飞田”可以翻译为 \The hor moves in a 'day' shape and the phant flies in a 'field' shape.\

　　或者 \The hor moves like the character '日' and the phant moves like the character '田'.\

　　在这种翻译中，“马”是“hor ”，“走”可以用“move”，“日”在这里形象地描述了马走的路线形状，用“day” shape 来表示；“象”是“ phant”，“飞”也可理解为走的方式，用“fly”或“move”，“田”用“field” shape 来体现其形状。

需要注意的是，由于中国象棋中的这些术语具有独特的文化内涵，翻译可能无法完全精准地传达其原汁原味的含义，但能在一定程度上表达其基本的走法规则。