何在日语中，什么时候读なん、什么时候读なに

关于日语中“何”的两种发音

1、然而，当“何”被用来表示“几”的时候，它的发音总是读作なん。例如，“何人”（なんにん）意为“几个人”，“何枚”（なんまい）意为“几张”，“何时间”（なんじかん）意为“几个小时”。这种读法统一，简洁明了。

2、是なん。一般地，当“何”当“什么”讲的时候，在た、だ、な行假名前读なん，其余假名前读なに。读なん的典型例子有：何だ、何で、何と、何の、何なの等等。读なに的典型例子有：何が、何を、何してる等等。

3、“何”。“何”有两种读法，“なに（na ni）”“なん（na n）”，根据不同的场合，读法不同，但意思都是一样的，都表示“什么”。在下列情况下读为“なん（na n）”：“何”后面接的单词的词头た行、な行、だ行；询问带量词的数量时。

なに和なん有何区别?

1、最后，两者在侧重点上的不同也很重要。“なん”强调的是数量，而“なに”则强调的是属性。尽管它们在某些情况下看起来意思相同，但在用法和侧重点上，还是存在着本质的区别。

2、读音不同：表示事物的状态、性质或方式时，なに一般读作「なに」，当后续词是「だ」、「で」、「と」、「の」时，要发生音变，读作「なん」。例如：机の上に何「なに」がありますか？表示数量的多少时，读作「なん」。

3、在日语中，“何”（なに/なん）的读音根据不同的语境会有所不同。通常，当“何”（なに/なん）前面有量词时，读作“なん”。例如，“何阶”（なんかい）、“何本”（なんほん）、“何杯”（なんはい），这些情况下的“何”都应该读作“なん”。