游故宫日记英语怎么说

　　“游故宫日记”可以用“Diary of Visiting the Forbidden City”或者“Diary of a Tour to the Forbidden City”来表达。

　　以下是对这两个翻译的解释：

　　“Diary of Visiting the Forbidden City”中，“diary”是“日记”的意思，“visiting”是“参观、游览”的现在分词形式，“the Forbidden City”即“故宫”。

　　“Diary of a Tour to the Forbidden City”里，“tour”有“旅行、游览”的意思，“a tour to...”表示“到......的一次旅行/游览”。

在英语中，对于“游......的日记”这样的表达，通常会使用“Diary of + 动作的动名词形式 + 地点”或者“Diary of + 名词 + 介词 + 地点”的结构。