采菊曲原文译文王昌龄

王昌龄《采菊曲》原文与译文

《采菊曲》是唐代诗人王昌龄创作的一首诗，以下为原文及译文：

原文：

```

采菊东篱下，悠然见南山。

山气日夕佳，飞鸟相与还。

此中有真意，欲辨已忘言。

```

译文：

```

在东篱下采摘菊花，悠然地望见远处的南山。

山中的气息在日落时格外美好，飞鸟与它们一同归巢。

这里蕴含着深刻的道理，想要辨明却已经忘了如何表达。

```

常见问题解答

问题一：王昌龄的《采菊曲》表达了怎样的情感和哲理？

王昌龄的《采菊曲》通过描绘诗人采菊、望山、观鸟的闲适生活，表达了诗人对自然美景的热爱和对隐逸生活的向往。诗中的“此中有真意，欲辨已忘言”反映了诗人对人生哲理的深刻感悟，即在自然中寻求生活的真谛，而这种真谛往往难以用言语表达。

问题二：《采菊曲》中的“东篱下”指的是什么地方？

“东篱下”在古代诗歌中常用来指代隐居之地。这里的“东篱”可能指的是诗人居住的庭院中的一面篱笆，象征着诗人远离尘嚣、追求宁静的生活态度。它也暗示了诗人对田园生活的向往。

问题三：诗中的“山气日夕佳”是如何描绘自然景色的？

“山气日夕佳”通过描绘山中的气息在日落时更加美好，生动地展现了夕阳下山色的壮丽和宁静。这种描写不仅表现了自然景色的美丽，也传达了诗人对自然美景的赞美之情。

问题四：《采菊曲》与陶渊明的《饮酒》有何异同？

王昌龄的《采菊曲》与陶渊明的《饮酒》都表达了诗人对自然和隐逸生活的向往。不同之处在于，陶渊明的《饮酒》更多地体现了对世俗生活的批判和对理想生活的追求，而王昌龄的《采菊曲》则更侧重于描绘自然美景和诗人的闲适生活。

问题五：《采菊曲》中的“飞鸟相与还”有何寓意？

“飞鸟相与还”寓意着诗人对自由自在生活的向往。飞鸟归巢的形象象征着诗人渴望回归自然、远离尘嚣的愿望。同时，这也反映了诗人对自然规律的尊重和对生命周期的感悟。