故山得水而活,的草木而华,得烟云而秀媚的译文

内容：

在我国的古典文学中，意境之美往往通过简洁而富有哲理的语句来表达。其中，“故山得水而活，草木而华，得烟云而秀媚”便是这样的佳句。下面，我们将围绕这句话，探讨其深层含义和常见问题。

问题一：这句话中的“故山”指的是什么？

“故山”在这里指的是故乡的山，它象征着人们对家乡的眷恋和情感寄托。这里的“故”字，既表达了时间的久远，也体现了情感的深厚。

问题二：为什么说“故山得水而活”？

“故山得水而活”意味着故乡的山因为有了水的滋润而充满生机。水在这里象征着生命的源泉，它使得山上的草木得以生长，山景更加生动。

问题三：“草木而华”是如何体现的？

“草木而华”表示草木在水的滋养下茁壮成长，展现出绚烂的花朵。这里的“华”字，既指花朵的美丽，也寓意着生命的繁荣和富饶。

问题四：为什么说“得烟云而秀媚”？

“得烟云而秀媚”描绘了山景在烟云的映衬下更加迷人。烟云在这里象征着神秘和梦幻，它使得山景更具层次感和艺术感。

问题五：这句话表达了怎样的情感？

这句话表达了作者对故乡的热爱和赞美之情。通过对山水、草木、烟云的描绘，传达出一种宁静、和谐、美好的生活状态，令人向往。